L'ensemble du contenu de ce site y compris les textes, photographies, dessins, images, séquences sonores est la propriété de Lolë ou de tiers ayant été autorisés par Lolë à l’utiliser et relève de la législation canadienne et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques. Le nom Lolë, la signature ‘’ Live Out Loud Everyday’’, les logos et les noms de produits sont des marques appartenants à Lolë..

Lolë concède aux visiteurs de son site une autorisation de visualisation de son contenu à titre personnel et privé seulement, sur leur ordinateur, à l'exclusion de toute visualisation ou diffusion publique. Toute reproduction, utilisation, imitation, représentation partielle ou intégrale de ce site, de la marque Lole, des bases de données utilisées par le site, que ce soit sous forme papier ou électronique est interdite sans l'accord express de Lole. Toute utilisation des éléments du présent site à des fins différentes de celles énumérées ci-dessus pourra faire l'objet de poursuites judiciaires, au Canada comme à l'étranger.

Nous vous invitons à nous communiquer vos commentaires à propose de notre site Internet, de nos produits et de nos services. Lolë@coalision.com . Par le fait même, nous vous invitons à consulter notre politique de confidentialité